Begin by preheating your oven to 400°F (200°C) to prepare for baking.
In a mixing bowl, combine the shredded chicken with the BBQ sauce, grated mozzarella cheese, finely chopped red onion, and chopped cilantro. Season the mixture with garlic powder, onion powder, salt, and pepper. Stir thoroughly until all ingredients are well combined and coated in the BBQ sauce.
On a lightly floured surface, roll out the refrigerated pizza dough into a rectangle shape, aiming for a thickness of about 1/4 inch.
Evenly spread the chicken and cheese mixture over the entire surface of the dough, ensuring to leave about a 1/2 inch border around the edges to prevent spillage when rolling.
Starting from one long edge, carefully roll the dough into a tight log, ensuring the filling remains intact, and pinch the seams to seal.
Use a sharp knife to slice the rolled dough into 1-inch thick pieces. Place these slices, cut side up, on a parchment-lined baking sheet, ensuring there is space between each roll for even cooking.
Brush the tops of the pizza rolls with olive oil to achieve a golden finish during baking. Sprinkle lightly with salt for an extra flavor boost.
Place the baking sheet in the preheated oven and bake for 15-20 minutes, or until the rolls are golden brown and the cheese is bubbly.
Once baked, remove from the oven and allow the pizza rolls to cool for a few minutes. Garnish with additional chopped cilantro before serving for an added pop of freshness and color.